Corso di Lingua Giapponese
GIAPPONE AL CONTRARIO
Impara la lingua giapponese attraverso la cultura, l'arte e l'artigianato.
Giappone al Contrario è il percorso linguistico per chi cerca l'anima autentica del Giappone.
Un corso in presenza o online per partire da zero e arrivare ad un livello di lingua giapponese N3.
"Insegno la lingua partendo dal quotidiano, dalle differenze sottili tra la mentalità italiana e quella nipponica.
Guido gli studenti tra le tradizioni che da secoli battono nel cuore rurale del Giappone.
Finché non imparano a 'leggere l'aria', come si dice in Giappone. Quel sesto senso fondamentale per cogliere ciò che non viene detto. "
- Francesca Ferrarese
Perché studiare con noi
La Lingua del Giappone reale
Mentre la maggior parte dei corsi si concentra sulla cultura pop e sui manga, noi facciamo riferimento al Giappone rurale.
È il percorso ideale per chi cerca una connessione autentica con l’anima antica del Paese.
Ci siamo già passati
Studiare con un’insegnante italiana che ha vissuto in Giappone significa avere una guida che conosce bene le difficoltà che incontrerai.
Francesca sa come aiutarti in modo efficace, superando gli ostacoli che un docente madrelingua darebbe per scontati.
Pensare in giapponese
Non imparerai solo a scrivere e parlare in giapponese, ma a comprendere un modo di vivere. Ci concentriamo sulle differenze profonde tra la nostra mentalità e quella nipponica: imparerai a capire come ragiona davvero un giapponese.
Scegli il modulo più adatto a te
I due moduli possono essere frequentati separatamente.
GIAPPONE AL CONTRARIO
MODULO
BASE
Ideale per chi parte da zero
16 lezioni, totale 32 ore
Classi da 15 studenti
Libro di testo incluso
Livello: da zero a N5
DUE MODALITÀ
In presenza a Belluno
Online su Zoom
Cosa saprai fare a fine corso?
-
Comprendere e usare le basi della lingua giapponese nella vita quotidiana
-
Presentarti, parlare di te e interagire in situazioni semplici
-
Costruire frasi corrette e iniziare a orientarti nella struttura della lingua
-
Fare domande, rispondere e gestire scambi comunicativi essenziali
-
Leggere e scrivere in hiragana e katakana, iniziando ad approcciare i kanji
-
Comprendere espressioni comuni in contesti reali (ristoranti, negozi, viaggi...)
-
Iniziare a sviluppare un ascolto attivo, abituandoti al ritmo del giapponese
-
Avvicinarti alla cultura e alla logica comunicativa giapponese
GIAPPONE AL CONTRARIO
MODULO
AVANZATO
Ideale per chi ha già le basi o ha frequentato il modulo base
24 lezioni, tot 48 ore
Classi da 15 studenti
Libro di testo incluso
Livello: da N5 a N3
DUE MODALITÀ
In presenza a Belluno
Online su Zoom
Cosa saprai fare a fine corso?
-
Da frasi semplici → a conversazioni più fluide e naturali
-
Dal capire parola per parola → al cogliere il senso generale anche in anticipo
-
Dal dire “cose base” → all’esprimere opinioni, esperienze e intenzioni
-
Dal parlare a frasi isolate → al costruire discorsi collegati e coerenti
-
Dal descrivere → al raccontare, spiegare e motivare
-
Dal leggere parole e frasi → al comprendere testi brevi e realistici
-
Dal “cavartela” → al muoverti con sicurezza nelle situazioni quotidiane
-
Dal tradurre mentalmente → all’usare espressioni più naturali
-
Dal capire solo ciò che è esplicito → a cogliere impliciti e sfumature culturali
Sia online che in presenza
Entrambi i moduli sono disponibili dal vivo o online su Zoom
Libro di testo creato da noi
Il libro "Giappone Passepartout" è stato scritto appositamente per seguire il corso.
Focus su arte e artigianato
Si entra nel vivo della cultura, dell'arte e dell'artigianato giapponese
Il mio metodo
"Il miglior modo per apprendere il giapponese è iniziare a ragionare al contrario.
Ti guiderò a guardare il mondo da una prospettiva nuova, comprendendo una cultura dove molte cose funzionano proprio all'opposto di come sei abituato.
Ad esempio, in Giappone il rosso degli interruttori indica ON (non OFF) e per capire una frase serve la pazienza di ascoltarla fino alla fine, per scoprirne il senso.
Partiremo dai kanji, passando per la grammatica e per la conversazione, finché non sarai in grado di dialogare in giapponese.
Di pensare come un giapponese."
Francesca Ferrarese
L'Arte e la Storia
Il corso ha una forte componente di arte e storia giapponese.
Lo studio della lingua deve intrecciarsi con la comprensione profonda della cultura nipponica, ed è nello spirito rurale che risiede la sua anima più vera.
Nel corso esplorerai modi di dire, usanze e cerimonie per scoprire quanto la parola e lo spirito siano, in questa terra, una cosa sola.
Ci saranno approfondimenti di arte e cultura necessari per riuscire a pensare — e sentire — come un giapponese.
Il Libro di Testo
È incluso nel corso e sarà la tua guida per tutto il percorso.
Il metodo di Francesca è racchiuso in un manuale dedicato: Giappone Passepartout.
Il nome è chiaro: è stato pensato per essere la tua chiave d’accesso al mondo giapponese, uno strumento che ti permetterà di entrare con naturalezza in una cultura così diversa dalla nostra.
Il libro sarà la tua guida fondamentale durante tutto il percorso: lo riceverai in formato cartaceo se sceglierai di frequentare il corso in presenza, oppure in versione PDF se seguirai le lezioni online su Zoom.
Al suo interno troverai non solo le spiegazioni per seguire ogni modulo, ma anche numerosi esercizi pratici, essenziali per mettere subito alla prova ciò che impari.
La Docente
Francesca Ferrarese
Francesca Ferrarese è pittrice, insegnante di giapponese e ricercatrice indipendente di storia delle arti figurative giapponesi.
Nel corso degli anni ha vissuto, studiato e lavorato in Giappone, entrando in contatto diretto con realtà locali, artigiani e maestri custodi di arti tradizionali come lo Tsurushi kazari (decorazioni appese), l’Aizome (tintura all’indaco) e lo Shodō, la calligrafia giapponese.
All’interno di Giappone nel Cassetto si occupa della progettazione culturale, della didattica della lingua giapponese e della creazione di esperienze che permettono alle persone di avvicinarsi al Giappone in modo autentico e personale.
Viaggio in Giappone
Dopo il corso, partecipa ad un nostro viaggio organizzato!
I nostri viaggi sono il naturale proseguimento del corso: l'occasione perfetta per mettere finalmente in pratica l'arte di leggere l'aria.
Che tu scelga di vivere il silenzio dei ritmi rurali o l'energia pulsante delle città, con noi non lo farai da turista. Incontrerai persone del posto piene di storie da raccontare, entrerai nei laboratori degli artigiani, raccoglierai il tè con i contadini e parteciperai personalmente ai matsuri, danzando in mezzo alle strade insieme a noi!
Perché partecipare se sei uno studente?
Questo viaggio è il tuo banco di prova: potrai allenarti parlando con i giapponesi in Giappone, con la sicurezza di avere noi due al tuo fianco per qualsiasi necessità.
E se non conosci ancora la lingua?
Nessun timore! Saremo i tuoi interpreti e le tue guide, abbattendo ogni barriera comunicativa e permettendoti di goderti ogni istante in totale serenità. Non ti sfuggirà nulla: viaggiare con noi sarà come avere una chiave speciale per aprire porte che, da turista, resterebbero chiuse.
Alessandro
"Francesca Sensei ha saputo insegnare nel miglior modo possibile, anche trattandosi di una lingua molto diversa dalla nostra, sia per quanto riguarda la scrittura sia per le tradizioni, i costumi e i modi di porsi e di portare rispetto verso questo mondo magico.
Credo che questo progetto sia molto interessante e coinvolgente, proprio perché spiegato da chi il Giappone lo ha vissuto in prima persona, interagendo anche con le realtà rurali del Paese.
Consiglio vivamente questo corso a chiunque voglia iniziare ad avvicinarsi a questa magnifica cultura."
Giulia
"Dopo solo poche lezioni mi sembra di essere riuscita ad entrare nei meccanismi base della lingua giapponese attraverso le sonorità e gestualità che rendono questa cultura così particolare e affascinante.
Tutto grazie alla passione della sensei Francesca, che era veramente palpabile!
Con il bagaglio di concetti che ho appreso sono pronta ad un'avventura nipponica!
arigatō sensei"
Marta
"UNA SPLENDIDA IDEA
Ho sempre avuto un debole per il Giappone, la sua cultura e le sue mille contraddizioni, ma non avevo mai avuto l' occasione di approfondire questa mia passione.
Ho apprezzato il continuo confronto con i compagni di tutte le età, che ha reso ogni lezione divertente e stimolante.
Ringrazio la sensei Francesca per la sua attenzione verso ogni singolo studente, e la grande cortesia, che hanno reso fluido l' apprendimento di una lingua così complessa.
E ora sono pronta al prossimo step!"